Glosario

Las seis primeras secciones reúnen las categorías con las que el sistema hace las inferencias. La última reúne los términos que aparecen al instalarlo y usarlo. La versión extensa de las categorías, con su procedencia bibliográfica, está en el diccionario conceptual del repositorio.

1Nociones de base

Emoción discursiva: El efecto que se produce cuando una configuración de marcas de un texto es reconocida como portadora de cierta cualificación afectiva. Se distingue del estado corporal y afectivo de una persona, cuya materialidad el sistema no aborda.
Efecto de sentido: Una forma no transporta un sentido: produce efectos al ser reconocida. El sentido son esos efectos. De ahí que el análisis no pueda reducirse al rastreo de palabras aisladas.
Marca: Una señal observable inscripta en un soporte: léxica, gramatical, tipográfica, etc. Es lo único a lo que un lector accede de manera directa.
Configuración: El modo en que un conjunto de marcas aparece organizado.
Localizador: La relación entre una marca y la emoción que sostiene. Las marcas no son la emoción: la localizan, en la medida en que al ser reconocidas dan lugar a un efecto afectivamente cualificado.
Simulacro de emoción: La forma esquemática que adquiere la reconstrucción de una emoción: un conjunto de posiciones articuladas, cada una con sus marcas. Es la unidad de trabajo del sistema.
Modo de semiotización: Cómo el discurso da forma significativa a una emoción, sin suponer que alguien la esté sintiendo. Toma tres valores: dicha cuando se la nombra, mostrada cuando se la deja ver por indicios, sostenida cuando surge de la descripción de una situación.

2La situación de enunciación

Enunciador: La posición identificable con el «yo» del discurso. No se confunde con el autor empírico ni, en un post, con el identificador técnico de la cuenta.
Enunciatario: La posición identificable con el «tú». Puede haber varios: un mismo discurso se dirige simultáneamente a destinatarios distintos con estatutos distintos.
Prodestinatario, paradestinatario, contradestinatario: Los tres destinatarios del discurso político. El primero comparte las creencias del enunciador y recibe el refuerzo; el segundo está indeciso y es objeto de persuasión; el tercero es el adversario, con quien se sostiene la polémica.
Lector ciudadano, instancia blanco, fuente referente: Tres posiciones del artículo periodístico. El lector ciudadano es el público amplio al que se informa; la instancia blanco es el destinatario supuesto por el ángulo editorial; la fuente referente es el actor citado o presentado como fuente o protagonista.
Auditorio: El público concreto presente en la situación: quienes efectivamente escuchan o leen. Se distingue de los enunciatarios, que son posiciones de destinación. Un contradestinatario rara vez está en el auditorio.
Colectivo de identificación: La entidad colectiva con la que el enunciador se identifica, «nosotros los peronistas». Un colectivo del que solo se habla no cuenta como tal.
Deixis: El conjunto de marcas que refieren sin nombrar: «yo», «nosotros», «ustedes», «veamos». Resolverlas exige tener antes identificados el enunciador, el auditorio y los colectivos.
Audiencia ambiente: El público difuso e imaginado que resulta inevitable cuando una plataforma reúne, en un mismo lugar, audiencias que en otro contexto estarían separadas.

3Actores y referentes

Actor discursivo: Una figura autónoma del universo del texto: personas, colectivos, instituciones. Incluye actores deducibles de expresiones que no los nombran, como «la represión», de donde se deduce «los represores».
Mención: Una marca en su lugar: una expresión situada en un texto y una unidad, registrada con independencia de la función que cumpla.
Referente canónico: La unidad bajo la cual se agrupan las distintas expresiones que remiten a lo mismo. Es un objeto construido por el análisis, no un dato del texto.
Modalidad referencial: De qué manera una marca refiere a su referente: designándolo con un nombre, refiriéndolo gramaticalmente sin nombrarlo, o identificándolo por la actitud que expresa.
Sema: Un rasgo semántico distintivo de un referente, tomado de un vocabulario organizado por dimensiones. La primera decisión es la clase: si el referente es un actor, algo que lo rodea, o una cualidad que califica otra cosa.

4La emoción y sus dimensiones

Experienciador: El actor al que se atribuye el proceso afectivo. Se registra por partida doble: el referente inferido y la marca literal que lo identifica.
Fuente: Aquello que origina la emoción. Se distingue del mediador, que la transporta, y del operador, que interviene sobre ella.
Tipo de configuración: Cómo el texto sostiene la emoción, en ocho clases: por un sustantivo, un adjetivo, un verbo psicológico, un indicador cognitivo, uno de comportamiento, uno de valoración, la descripción de una situación, o una situación planteada para inducir la emoción en quien escucha.
Modo de existencia: El estatuto de realización de la emoción en el discurso. Virtual: posible, todavía no convocada. Actual: insinuada sin realización plena. Potencial: disponible, proyectada sobre un actor. Realizado: expresada o actuada.
Foria: La orientación de valor de la emoción. Eufórica, del lado de lo agradable; disfórica, del lado de lo desagradable; ambifórica, con ambos polos activos; afórica, sin orientación marcada.
Dominancia: El registro en que la emoción se hace reconocible: corporal, cognoscitiva o mixta. Refiere al tipo de marcas del texto y no a la fisiología de nadie.
Intensidad: El nivel de activación afectiva que presenta en esa unidad: alta, baja, o imposible de calificar entre una y otra.
Duración: La extensión del estado. Instantánea: aparece y se disuelve. Durable: se extiende sin estabilizarse. Permanente: un rasgo estable del experienciador.
Tipo de atribución: Quién atribuye la emoción y en qué condiciones. La atribución a sí mismo y la atribución a un tercero exigen que la emoción esté nombrada con un término del campo léxico correspondiente y asignada gramaticalmente a un actor. Si falta cualquiera de las dos condiciones, el valor es sin atribución.
Temporalidad: Dónde se ubica la emoción respecto del momento en que se habla: contemporánea, en un pasado histórico, en un porvenir, sin anclaje temporal, o indeterminada.
Aspecto: Cómo se presenta el desarrollo interno del estado: completo, en curso, con foco en el inicio, con foco en el cese, repetido, o sin marcar.

5La configuración relacional

Mediador: Aquello que vehiculiza la emoción entre su origen y quien la siente: el discurso mismo, una voz citada, un documento, un objeto, un espacio, una acción.
Verificador normativo: La operación que evalúa la adecuación de la emoción a una norma, para legitimarla o rechazarla.
Verificador observacional: La operación que evalúa la autenticidad de la emoción o la veracidad de aquello que la desencadena.
Operador de modificación: La operación dirigida a actuar sobre la emoción de alguien: argumentar sobre ella, proyectar un horizonte afectivo, buscar activarla, o bloquearla.
Polaridad: Si la emoción se predica afirmada o negada, y bajo qué modalidad. Negar una emoción la inscribe en el discurso, con efectos distintos de los de afirmarla.

6Categorías del post

Tecnodiscurso: El post entendido como enunciado compuesto, donde las marcas del dispositivo son materia del análisis y no ruido a limpiar.
Tecnografismo: Las marcas gráficas propias de la escritura en pantalla: mayúsculas sostenidas, alargamientos de letras, risas escritas, puntuación expresiva.
Acoplamiento: Qué valoración o afecto queda ligado a qué objeto de discurso en un post determinado.
Reencuadre: Lo que hace un post al citar o repostear otro: adherir, tomar distancia con ironía, denunciar, o difundir sin tomar posición.
Emociones citadas: El estatuto de las emociones que aparecen en lo citado respecto de quien cita: asumidas cuando las hace propias, semiotizadas cuando las exhibe o las comenta sin experimentarlas.

7Términos de funcionamiento

Modelo de lenguaje: Un programa que recibe un texto y produce otro, eligiendo una palabra por vez entre todas las posibles. Es la tecnología detrás de asistentes como ChatGPT.
Modelo local: Un modelo que corre en la computadora de quien lo usa, sin conexión con ningún servicio externo. El material analizado no sale de esa máquina.
Generación restringida: Una técnica que limita las palabras que el modelo puede elegir en cada punto. Ahí donde un campo espera un valor de foria, las únicas continuaciones habilitadas son las cuatro de la lista, de modo que una salida inválida resulta imposible.
Consola: La ventana donde se le dan órdenes escritas a la computadora. También llamada terminal o línea de comandos.
Corrida: Una ejecución del análisis sobre un corpus, identificada con un nombre y archivada en un archivo propio junto con las versiones de todo lo que usó.
Metadata de género: Datos que acompañan al texto y dependen de su género. En un artículo pueden ser el medio, la sección, la firma, la agencia o el epígrafe. Sitúan la lectura, pero no sustituyen la evidencia del cuerpo del texto.
Etapa: Cada uno de los pasos encadenados del análisis. Resuelven preguntas acotadas y se pueden correr por separado.
Placa de video: El componente de la computadora que hace muchos cálculos en paralelo. Los modelos de lenguaje están hechos para aprovecharla, así que con placa el análisis va bastante más rápido.
Cuantización: Una compresión que reduce la precisión numérica interna de un modelo. Ocupa menos espacio y corre más rápido, con una pérdida de calidad pequeña.
Memoria de respuestas: Un registro de lo ya consultado al modelo, para no repetir trabajo. Su clave incluye las versiones de las instrucciones y las categorías, así que modificar una invalida solo lo que dependía de ella.
Grafo: Un conjunto de puntos unidos por líneas. En el análisis de redes, los puntos son cuentas y las líneas son vínculos entre ellas.
Centralidad: Cuán importante es una cuenta dentro de una red. Se mide de varias maneras: por cuántos vínculos tiene, por cuán importantes son quienes la señalan, o por cuántas veces queda en el camino más corto entre otras dos.
Comunidad: Una zona de la red donde los vínculos son mucho más densos hacia adentro que hacia afuera. Se distingue del grupo donde todas las cuentas se vinculan entre sí, que es una figura más exigente.
Representación numérica del texto: Una forma de ubicar cada texto en un espacio donde la cercanía corresponde a la afinidad de contenido. Permite agrupar textos que hablan de lo mismo aunque no compartan palabras.
Acuerdo entre anotadores: Una medida de cuánto coinciden varias personas al anotar el mismo material, descontando el acuerdo que se esperaría por azar. Por encima de 0,8 se considera confiable.
Precisión y exhaustividad: Dos medidas complementarias del acierto. La precisión informa qué proporción de lo detectado era correcto; la exhaustividad, qué proporción de lo que había fue efectivamente detectado. Su combinación se resume en una tercera medida.

El diccionario conceptual completo, con la procedencia bibliográfica de cada categoría y la forma en que se volvió computable, está en el repositorio.